Art by Leopold Schmutzler (Stříbro, 1864 - Munich, 1940)

Bello è tacere insieme,

ancor più bello ridere assieme –

sotto il panno di seta del cielo,

giù nel muschio, chino su un libro,

rider forte e cordiale fra amici

e scoprire il biancore dei denti.

Se io sono riuscito taciamo,

se ho fallito – ridiamoci sopra

e facciamo ancora di peggio,

sempre peggio, ridere e fare,

finché nella fossa scendiamo.

Sì, amici! Così deve andare? –

Amen dunque! E arrivederci!

Friedrich Nietzsche (Röcken, 1844 – Weimar, 1900)